For Real Nedir?
Ne demek? For real, gayri resmi olup aynı zamanda yaygın olarak kullanılan İngilizce bir argo ifadedir. Bir şey hakkında şaşkınlık duygusunu ifade etmek için gündelik hayatta sıklıkla kullanılır. Özellikle Amerikalıların günlük yaşamlarında sıklıkla pek çok cümle arasında kullandığı bir ifadedir.
Örneğin: “Are you for real? That’s so exciting!” (Gerçekten mi? Bu çok heyecan verici!)
💡 Belki yardımcı olabilir the ve that arasındaki fark nedir?
“For real” ifadesi genellikle arkadaşlar ya da aile arasındaki rahat sohbetlerde kullanılır. Modern Amerikan pop kültüründe özellikle müzik ve filmlerin etkisiyle popüler hale gelmiş bir kelimedir. Başlangıçta bir ifadenin doğruluğunu veya ciddiyetini vurgulamak için kullanılıyordu. Ancak zamanla anlam genişlemesine evrildi. Bir şey hakkında şok, inanamama veya heyecan duygusunu ifade etmek gibi durumlar için kullanılmaya başlandı. Aynı zamanda günümüzde, günlük İngilizce’de karşılıklı konuşmaların önemli bir parçası halindedir.
Günlük konuşmada, “for reaI” birçok bağlamda kullanılabilir. Örneğin, birisi size şaşırtıcı bir gerçeği söylerse, “for real?” diyerek şaşkınlığınızı ifade edebilirsiniz. Veya birisi size nazik bir şey yapmayı teklif ederse, “for real?” diyerek şaşkınlığınızı ve minnettarlığınızı ifade edebilirsiniz. Peki cümlede nasıl kullanılır?
| “I can’t believe it’s already Monday tomorrow. For reaI, where did the weekend go?” |
| Haftasonu nereye kayboldu gerçekten inanamıyorum, yarın pazartesi olacak. |
| “I won a trip to Hawaii! For reaI, I can’t believe my luck.” |
| Hawaii’ye bir gezi kazandım! Gerçekten, şansıma inanamıyorum. |
| “I’m so tired, I could sleep for days. For reaI, I need a vacation.” |
| Çok yorgunum, günlerce uyuyabilirim. Gerçekten, bir tatile ihtiyacım var. |
| “I heard that the new Star Wars movie is terrible. For reaI, I’m so disappointed.” |
| Yeni Star Wars filminin kötü olduğunu duydum. Gerçekten, çok hayal kırıklığına uğradım. |
| “I finally got my dream job, for reaI! I start next Monday.” |
| Sonunda hayalimdeki işe gerçekten kavuştum! Gelecek pazartesi başlıyorum. |
