What’s Up ifadesine nasıl cevap verilir?
What’s Up ifadesine nasıl cevap verilir? What’s Up, günlük hayatta yakın, sıcak ortamlarda genellikle arkadaş arasında aynı zamanda da yabancılarla (resmi olmayan durumlarda) sıklıkla kullanılır. What’s up nedir? sorusuna verilebilecek en iyi cevap sanırım Türkçe’de kullanılan: ”Naber?” ifadesidir.
İngilizce’de alternatif olarak ”neler yapıyorsun?” anlamında da kullanılabilir. “What’s up?” birini selamlamanın veya sohbet başlatmanın yaygın bir yoludur. Ancak bu ifade ile nasıl olduğunuz değil neler yaptığınız sorulur ve genelde yüzeysel bir cevap beklenir. Örneğin: Pek bir şey yok, sıradan, olağan, sıradışı bir şey yok gibi. Karşınızdaki kişi ile iletişiminiz ilerledikçe daha detaylı konulara yer verebilirsiniz.
Peki birisi size What’s up dediğinde nasıl cevaplar verebilirsiniz?
“Not much, just chilling, just hanging out, not too busy, just taking it easy, nothing much, just enjoying the day, all good, same old, a bit of this and that, not a lot…” gibi ifadeler ile kısaca cevaplar verebilirsiniz.
“Not much, you?”
(Pek fazla bir şey yok, sen?)
“Just relaxing. How about you?”
(Sadece rahatlıyorum. Sen nasılsın?)
“Same here. You?
(Aynı şeyler, sen?)
“Just chilling bro.“
(Takılıyorum öyle bro.)
“Just working on some projects. What about you?”
(Sadece bazı projeler üzerinde çalışıyorum. Sen ne yapıyorsun?)
“Just finished a workout. How’s your day going?”
(Antrenmanı yeni bitirdim. Senin günün nasıl geçiyor?)
“Nothing special, just watching a movie. What’s up with you?”
(Özel bir şey yok, sadece film izliyorum. Seninle ne var?)
“Just got back from a walk. How are you doing?”
(Yürüyüşten yeni döndüm. Sen nasılsın?)
What’s up genellikle selamlaşma amacıyla kullanılır bu sebebiyle karşılık verilirken kısa ve mesafeli cevaplar tercih edilir. Ancak bir arkadaşınızın neler olup bittiği hakkında sizinle durumu paylaşmasını istemeniz için de kullanılabilir.
💡 Belki yardımcı olabilir: İngilizce tekrar eder misin nasıl söylenir?
Örnek Diyaloglar
Aşağıda yer alan diyaloglar ile günlük hayatta nasıl kullanıldığını daha iyi kavrayabilirsiniz.
| A: Hey, what’s up? |
| B: Hey, all good! |
| Selam, naber? Selam her şey iyi!) |
| A: Morning! What’s up? |
| B: Not too much, just getting started on some projects. How about you? |
| (Günaydın! Naber? Fazla bir şey yok, sadece birkaç projeye başlıyorum. Peki sen?) |
| A: Hey, what’s up? |
| B: Not much, just relaxing at home. How about you? |
| (Selam, naber? Pek bir şey yok, sadece evde dinleniyorum. Peki sen?) |
| A: Hi there! What’s up with you today? |
| B: Just finished some errands. Nothing exciting. What about you? |
| (Merhaba! Bugün neler yapıyorsun? Sadece birkaç işi hallettim. Heyecan verici bir şey yok. Peki sen?) |
| A: Hey, what’s up? |
| B: Same old, same old. |
| (Selam, naber? Her zamanki gibi.) |
| A: Hey, what’s up before the lecture? |
| B: Just reviewing some notes. Anything interesting happening? |
| (Selam, ders öncesinde n’apıyorsun? Sadece notları gözden geçiriyorum. İlginç şeyler oluyor mu?) |
| A: Hey, what’s up? |
| B: Keeping busy. |
| (Selam naber? Meşgul olmaya devam) |
İletişimde “What’s up?” kullanmak, birini selamlamanın yanı sıra, onun hayatındaki gelişmeleri sizinle paylaşmaya davet etmek için samimi bir yoldur. Çok fazla kasmadan, kısa cevaplar ile karşınızdakini rahatlıkla geçiştirebilirsiniz.
